Теоретически (потому как на практике сложновыполним любой из вариантов, как по мне):
0) искать леворукий аналог - Тойота, Лексус с таким мотором и похожим годом/комплектацией, и писать от него софт;
1) приехать на техосмотр со своим сканером;
2) впихнуть параллельно родному другой блок, и к нему плюсом зонды, его подключить к ОБД разъёму и питанию ...