Я люблю родной язык, но не понимаю этих страданий. Любой разработчик волен делать такой интерфейс и на таком языке, какой ему нравится, а вас никто не заставляет покупать программу и пользоваться ей. Не нравится — есть куча загрузчиков с поддержкой русскоязычного интерфейса.
В данном случае там весь интерфейс несколько кнопок, которые очень сложно перепутать. Программа ориентирована на глобальный рынок и в ней используется английский язык, который понимают, по крайней мере на таком уровне, почти везде. Очень много клиентов например из Индонезии, они не возмущаются почему нет интерфейса на индонезийском. Так же как и немцы не возмущаются что нет интерфейса на немецком.
PS: Заниматься диагностикой, ремонтом, чип-тюнингом автомобилей не зная базовых терминов на английском сейчас фактически невозможно. Мы же пользуемся автомобилями иностранного производства, большая часть документации доступна только на английском языке.